Euronext members get access to both LuxSE markets: the regulated BdL market and the Euro MTF market. To trade on either of these markets, all you need to do is apply for cross-membership.
Use your current Euronext solution to connect to LuxSE markets and place orders. You can connect through your system or use services of an ISV.
List of ISVs